На краю леса жили собака и черепаха. Каждая имела шестеро детей одного возраста. Маленькие черепашки росли здоровыми и сильными, а щенята часто болели. В доме черепахи еды всегда было вдосталь, а щенятам редко доставался лакомый кусочек.
Однажды самый маленький щенок решил поиграть с младшим из черепашат. Подошёл щенок к черепашьему дому, а черепашонок ест какой-то вкусно пахнущий плод.
— Гав, гав, что это у тебя, черепашка? Дай и мне кусочек! — жалобно попросил щенок.
— Разве ты не знаешь, что это банан? — удивился черепашонок. — На, возьми кусочек! — сказал он и отломил щенку половинку банана.
Щенок съел немножко, а остальное отнёс домой. Собака очень удивилась, увидев банан, — ничего подобного она в своей жизни не пробовала. А когда увидела, как понравился банан её щенятам, тут же побежала к черепахе.
— Скажи мне, пожалуйста, откуда ты принесла эти чудесные бананы?
— Из банановой рощи, — ответила черепаха.
— Не могла бы ты и мне показать, где они растут?
Черепаха посмотрела на собаку и задумалась: “Покажу ей это место, так она соберёт там все бананы, и моим черепашатам ничего не останется”.
А вслух сказала:
— Не стоит туда ходить. Это очень далеко. Да ещё на дереве, с которого я собираю бананы, сидит леопард. И плохо тебе будет, коль он застигнет тебя там.
— Не бойся, черепаха, я буду осторожна! Только отведи меня туда, — просит собака.
— Хорошо, отправимся туда утром. Но, если на нас нападет леопард, ты будешь виновата!
Утром, едва рассвело, они двинулись в путь. По дороге собирали инжир, финики, апельсины и бананы, которые, созрев, упали на землю. Кругом было тихо. Вдруг с дерева упал банан и стукнул собаку по спине. Собака испугалась и залаяла.
— Кто здесь? — воскликнул леопард, который грелся на солнышке неподалеку.
Собака от неожиданности бросилась бежать. А черепаха не умела бегать так быстро, вот и спряталась в опавших листьях. Леопард ни за что бы не нашёл её, да обезьяна, которая качалась на ветке, заверещала:
— Вот она, под листьями спряталась!
Разгреб листья леопард и нашёл черепаху. Положил её в новенький мешок и решил отнести домой, сварить из неё черепаший суп.
Но черепаха вскоре опомнилась и запричитала:
— Глупый ты, леопард, какой ты глупый! Я бы на твоём месте ни за что не стала портить новый мешок обыкновенной черепахой.
А леопард подумал: “И вправду, жаль нового мешка для какой-то черепахи”. И переложил её в старый, дырявый. А черепахе только того и надо. Дорогой она выбралась через дырку из мешка и упала в траву. Леопард ничего не заметил, и черепаха благополучно добралась домой.
Подошёл леопард к своему логову и закричал:
— Дети мои, посмотрите-ка, что я вам принёс!
Заглянули малыши в мешок, а он пуст.
Рассердился леопард и бросился искать черепаху. А её и след простыл.
Через несколько дней черепаха снова отправилась с собакой в лес за фруктами. На этот раз леопард не дремал на солнышке. Подошли они поближе. Спрыгнул леопард с дерева. Схватил черепаху, сунул её в новый мешок, перебросил его через плечо и зарычал:
— Теперь не убежишь! Сейчас я сварю из тебя черепаший суп.
Всех, кто встретился ему по дороге, он звал на обед.
Жалко собаке черепаху. Стала она думать, как ей помочь. Думала, думала и, наконец, придумала. Собрала собака все колокольчики, с которыми играли её щенята, да спряталась в чаще недалеко от логова леопарда. А колокольчики повесила себе на шею. Как только звери начали собираться на пир, собака зазвонила в колокольчики — сначала тихонько, а потом всё громче и громче.
Звери вздрогнули, остановились. Напугались — да врассыпную, побросав миски из кокосового ореха. И леопард испугался. Он решил, что это охотники. Бросил мешок с черепахой и побежал вместе со своими котятами что было мочи. А собака бежала за ними и загнала их так далеко, что они уже не вернулись в своё логово.
Освободила собака черепаху и отвела её домой. С той поры они стали друзьями и всегда делились едой друг с другом.
Однажды самый маленький щенок решил поиграть с младшим из черепашат. Подошёл щенок к черепашьему дому, а черепашонок ест какой-то вкусно пахнущий плод.
— Гав, гав, что это у тебя, черепашка? Дай и мне кусочек! — жалобно попросил щенок.
— Разве ты не знаешь, что это банан? — удивился черепашонок. — На, возьми кусочек! — сказал он и отломил щенку половинку банана.
Щенок съел немножко, а остальное отнёс домой. Собака очень удивилась, увидев банан, — ничего подобного она в своей жизни не пробовала. А когда увидела, как понравился банан её щенятам, тут же побежала к черепахе.
— Скажи мне, пожалуйста, откуда ты принесла эти чудесные бананы?
— Из банановой рощи, — ответила черепаха.
— Не могла бы ты и мне показать, где они растут?
Черепаха посмотрела на собаку и задумалась: “Покажу ей это место, так она соберёт там все бананы, и моим черепашатам ничего не останется”.
А вслух сказала:
— Не стоит туда ходить. Это очень далеко. Да ещё на дереве, с которого я собираю бананы, сидит леопард. И плохо тебе будет, коль он застигнет тебя там.
— Не бойся, черепаха, я буду осторожна! Только отведи меня туда, — просит собака.
— Хорошо, отправимся туда утром. Но, если на нас нападет леопард, ты будешь виновата!
Утром, едва рассвело, они двинулись в путь. По дороге собирали инжир, финики, апельсины и бананы, которые, созрев, упали на землю. Кругом было тихо. Вдруг с дерева упал банан и стукнул собаку по спине. Собака испугалась и залаяла.
— Кто здесь? — воскликнул леопард, который грелся на солнышке неподалеку.
Собака от неожиданности бросилась бежать. А черепаха не умела бегать так быстро, вот и спряталась в опавших листьях. Леопард ни за что бы не нашёл её, да обезьяна, которая качалась на ветке, заверещала:
— Вот она, под листьями спряталась!
Разгреб листья леопард и нашёл черепаху. Положил её в новенький мешок и решил отнести домой, сварить из неё черепаший суп.
Но черепаха вскоре опомнилась и запричитала:
— Глупый ты, леопард, какой ты глупый! Я бы на твоём месте ни за что не стала портить новый мешок обыкновенной черепахой.
А леопард подумал: “И вправду, жаль нового мешка для какой-то черепахи”. И переложил её в старый, дырявый. А черепахе только того и надо. Дорогой она выбралась через дырку из мешка и упала в траву. Леопард ничего не заметил, и черепаха благополучно добралась домой.
Подошёл леопард к своему логову и закричал:
— Дети мои, посмотрите-ка, что я вам принёс!
Заглянули малыши в мешок, а он пуст.
Рассердился леопард и бросился искать черепаху. А её и след простыл.
Через несколько дней черепаха снова отправилась с собакой в лес за фруктами. На этот раз леопард не дремал на солнышке. Подошли они поближе. Спрыгнул леопард с дерева. Схватил черепаху, сунул её в новый мешок, перебросил его через плечо и зарычал:
— Теперь не убежишь! Сейчас я сварю из тебя черепаший суп.
Всех, кто встретился ему по дороге, он звал на обед.
Жалко собаке черепаху. Стала она думать, как ей помочь. Думала, думала и, наконец, придумала. Собрала собака все колокольчики, с которыми играли её щенята, да спряталась в чаще недалеко от логова леопарда. А колокольчики повесила себе на шею. Как только звери начали собираться на пир, собака зазвонила в колокольчики — сначала тихонько, а потом всё громче и громче.
Звери вздрогнули, остановились. Напугались — да врассыпную, побросав миски из кокосового ореха. И леопард испугался. Он решил, что это охотники. Бросил мешок с черепахой и побежал вместе со своими котятами что было мочи. А собака бежала за ними и загнала их так далеко, что они уже не вернулись в своё логово.
Освободила собака черепаху и отвела её домой. С той поры они стали друзьями и всегда делились едой друг с другом.