Одним зимним днём, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева у окна с рамой из чёрного дерева и шила. Вышивая, отвлеклась она — взглянула на снег и уколола себе иглой палец до крови. Подумала тогда королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребёночек белый, как снег, румяный, как кровь, и с волосами чёрными, как дерево!»
И вскоре желание королевы исполнилось: родилась у неё доченька — белая, как снег, румяная, как кровь, и черноволосая. За всё это прозвали её Белоснежкой.
После рождения дочери королева-мать умерла. Год спустя король женился на другой. Не менее прекрасна собой была вторая жена, но душа её была черна и завистлива. Поэтому с первого дня невзлюбила она свою падчерицу.
Было у неё волшебное зеркальце, в которое королева любила смотреться и приговаривать:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
Тогда и отвечало ей зеркальце:
Ты, королева, всех здесь милей.
Услышав такие слова, она отходила от зеркальца довольная. Ведь зеркало всегда говорило правду.
Белоснежка росла и с каждым днём становилась всё красивее. Девочке не было ещё и восьми лет, а она уже была так хороша, что невозможно описать. И вот однажды королева снова задала зеркальцу свой любимый вопрос — зеркальце отвечало ей:
Бесспорно, королева, ты хороша собой;
Но тебя Белоснежка превзошла красотой.
Ужаснулась королева и с того самого дня возненавидела Белоснежку. Ни днём ни ночью не могла найти себе места от зависти злая мачеха.
И вот позвала она однажды своего слугу и сказала:
— Выведи эту девчонку в лес и расправься с ней.
Повиновался слуга, вывел девочку в лес и уж хотел исполнить приказание королевы, но заплакала Белоснежка и попросила пощадить её.
Сжалился слуга и отпустил прекрасную девочку.
Страшно стало бедняжке одной в лесу и пустилась она бежать куда глаза глядят. Уже стало темнеть, когда на лесной опушке Белоснежка заметила небольшую хижину и вошла в неё.
Внутри было чисто и уютно, но, на удивление, вся мебель и все предметы в доме были очень маленькими. Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками и чашечками, а около стола стояли рядком семь кроваток.
Белоснежка, отведав с каждой тарелочки овощей и хлеба и выпив из каждой чашечки по капельке чая, улеглась в одну из кроваток и заснула.
Когда совсем стемнело, пришли в хижину её хозяева — семеро гномов. Засветили они свои семь свечей и увидели, что у них дома кто-то побывал.
Осмотрев домик, гномы заметили незваную гостью, она спала в одной из семи кроваток.
Маленькие хозяева собрались вокруг спящей Белоснежки и с восторгом рассматривали её. Они были так рады появлению девочки, что решили дать ей отдохнуть.
Проснувшись рано утром и увидев семерых гномов, Белоснежка перепугалась. Но хозяева дома поприветствовали свою гостью и стали её обо всём расспрашивать.
Выслушав историю Белоснежки, добродушные гномы предложили ей остаться у них. Девочка с радостью согласилась.
Каждое утро Белоснежка провожала гномов и принималась за работу: наводила порядок и готовила вкусный ужин.
Тем временем королева-мачеха решила спросить зеркальце, кто же теперь первая красавица во всей стране. Зеркальце ей отвечало:
Ты, королева, красива собой,
Но всё ж Белоснежка, что за горой
В доме у гномиков горных живёт,
Много тебя красотой превзойдёт.
Королева поняла, что Белоснежка жива.
Переодевшись старой торговкой, она направилась к дому семи гномов.
Белоснежка пустила ее в дом, решив, что пожилая женщина не причинит ей вреда.
Рассмотрев все товары, девочка выбрала себе к платью красивый шнурок и попросила старушку повязать его.
Коварная старуха затянула шнурок вокруг талии Белоснежки так крепко, что у девочки разом захватило дыхание и она упала без чувств.
Вечером гномы пришли домой и очень испугались, найдя Белоснежку лежащей на полу. Тотчас разрезали они шнурок, и тогда девочка начала дышать.
А злая мачеха, вернувшись домой, снова задала зеркальцу свой вопрос. Но оно по-прежнему отвечало, что краше всех Белоснежка.
Тогда королева сделала ядовитый гребень и, приняв образ другой торговки, снова пошла к дому семи гномов.
На этот раз Белоснежка отказалась впускать незнакомку, но, увидев, красивый гребень, не смогла удержаться и все-таки позволила ей войти.
Но стоило Белоснежке запустить гребень в волосы, как она в ту же секунду лишилась чувств.
Вечером гномы вернулись домой и, найдя в волосах девушки ядовитый гребень, вытащили его. Белоснежка сразу пришла в себя.
А между тем королева опять решила спросить зеркальце, кто же всех краше в государстве.
И зеркальце ответило своей госпоже, как и прежде, что краше всех Белоснежка. Услышав такой ответ, злая мачеха воскликнула от злости: — Белоснежка должна умереть! Выбрав в саду самое красивое яблоко, королева отравила его и, переодевшись на этот раз крестьянкой, отправилась к семи гномам.
Мачеха не стала просить, чтобы Белоснежка пустила её в дом. Она присела на лавочку напротив окна девочки, отрезала от яблока половину, которая не была отравлена, и стала с аппетитом есть её. Второй половинкой она угостила девочку.
Белоснежке было неудобно отказывать старушке, да и яблоко было очень аппетитным на вид. Она приняла угощение, а откусив кусочек тут же упала замертво.
Придя домой, мачеха встала перед зеркальцем и спросила, кто же всех милее в королевстве.
Ты, королева, здесь всех милей.
Тут только и успокоилась ее завистливое сердце.
Гномы же, вернувшись домой, нашли на полу бездыханную Белоснежку. На вид она была словно живая, и даже щёки её горели чудесным румянцем.
Тогда гномы сделали для неё хрустальный гроб и внесли его на вершину горы.
Как-то в тот лес заехал королевич. Увидев на горе гроб, а в нём красавицу Белоснежку, юноша сказал гномам:
— Отдайте мне гроб, я вам за него дам всё, чего вы пожелаете.
Но те отвечали:
— Мы не отдадим его за всё золото в мире. Тогда королевич взмолился:
— Я не могу насмотреться на Белоснежку! Жизнь без неё мне будет не мила!
Услышав такие слова, добрые гномы согласились.
Слуги королевича взяли гроб и понесли на плечах. Но случайно они споткнулись о камень, и в этот самый момент из горла Белоснежки выскочил кусок отравленного яблока. Вдруг она открыла глаза и поднялась в нём жива-живёхонька.
Королевич рассказал ей всё случившееся и добавил: — Ты мне милее всех на свете! Поедем со мною в замок отца — и будь мне супругою.
Белоснежка согласилась и уехала с прекрасным юношей. Свадьба их была сыграна с большим блеском и великолепием. А злую мачеху с её зеркалом больше никто и никогда не видел с тех самых пор.
И вскоре желание королевы исполнилось: родилась у неё доченька — белая, как снег, румяная, как кровь, и черноволосая. За всё это прозвали её Белоснежкой.
После рождения дочери королева-мать умерла. Год спустя король женился на другой. Не менее прекрасна собой была вторая жена, но душа её была черна и завистлива. Поэтому с первого дня невзлюбила она свою падчерицу.
Было у неё волшебное зеркальце, в которое королева любила смотреться и приговаривать:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
Тогда и отвечало ей зеркальце:
Ты, королева, всех здесь милей.
Услышав такие слова, она отходила от зеркальца довольная. Ведь зеркало всегда говорило правду.
Белоснежка росла и с каждым днём становилась всё красивее. Девочке не было ещё и восьми лет, а она уже была так хороша, что невозможно описать. И вот однажды королева снова задала зеркальцу свой любимый вопрос — зеркальце отвечало ей:
Бесспорно, королева, ты хороша собой;
Но тебя Белоснежка превзошла красотой.
Ужаснулась королева и с того самого дня возненавидела Белоснежку. Ни днём ни ночью не могла найти себе места от зависти злая мачеха.
И вот позвала она однажды своего слугу и сказала:
— Выведи эту девчонку в лес и расправься с ней.
Повиновался слуга, вывел девочку в лес и уж хотел исполнить приказание королевы, но заплакала Белоснежка и попросила пощадить её.
Сжалился слуга и отпустил прекрасную девочку.
Страшно стало бедняжке одной в лесу и пустилась она бежать куда глаза глядят. Уже стало темнеть, когда на лесной опушке Белоснежка заметила небольшую хижину и вошла в неё.
Внутри было чисто и уютно, но, на удивление, вся мебель и все предметы в доме были очень маленькими. Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками и чашечками, а около стола стояли рядком семь кроваток.
Белоснежка, отведав с каждой тарелочки овощей и хлеба и выпив из каждой чашечки по капельке чая, улеглась в одну из кроваток и заснула.
Когда совсем стемнело, пришли в хижину её хозяева — семеро гномов. Засветили они свои семь свечей и увидели, что у них дома кто-то побывал.
Осмотрев домик, гномы заметили незваную гостью, она спала в одной из семи кроваток.
Маленькие хозяева собрались вокруг спящей Белоснежки и с восторгом рассматривали её. Они были так рады появлению девочки, что решили дать ей отдохнуть.
Проснувшись рано утром и увидев семерых гномов, Белоснежка перепугалась. Но хозяева дома поприветствовали свою гостью и стали её обо всём расспрашивать.
Выслушав историю Белоснежки, добродушные гномы предложили ей остаться у них. Девочка с радостью согласилась.
Каждое утро Белоснежка провожала гномов и принималась за работу: наводила порядок и готовила вкусный ужин.
Тем временем королева-мачеха решила спросить зеркальце, кто же теперь первая красавица во всей стране. Зеркальце ей отвечало:
Ты, королева, красива собой,
Но всё ж Белоснежка, что за горой
В доме у гномиков горных живёт,
Много тебя красотой превзойдёт.
Королева поняла, что Белоснежка жива.
Переодевшись старой торговкой, она направилась к дому семи гномов.
Белоснежка пустила ее в дом, решив, что пожилая женщина не причинит ей вреда.
Рассмотрев все товары, девочка выбрала себе к платью красивый шнурок и попросила старушку повязать его.
Коварная старуха затянула шнурок вокруг талии Белоснежки так крепко, что у девочки разом захватило дыхание и она упала без чувств.
Вечером гномы пришли домой и очень испугались, найдя Белоснежку лежащей на полу. Тотчас разрезали они шнурок, и тогда девочка начала дышать.
А злая мачеха, вернувшись домой, снова задала зеркальцу свой вопрос. Но оно по-прежнему отвечало, что краше всех Белоснежка.
Тогда королева сделала ядовитый гребень и, приняв образ другой торговки, снова пошла к дому семи гномов.
На этот раз Белоснежка отказалась впускать незнакомку, но, увидев, красивый гребень, не смогла удержаться и все-таки позволила ей войти.
Но стоило Белоснежке запустить гребень в волосы, как она в ту же секунду лишилась чувств.
Вечером гномы вернулись домой и, найдя в волосах девушки ядовитый гребень, вытащили его. Белоснежка сразу пришла в себя.
А между тем королева опять решила спросить зеркальце, кто же всех краше в государстве.
И зеркальце ответило своей госпоже, как и прежде, что краше всех Белоснежка. Услышав такой ответ, злая мачеха воскликнула от злости: — Белоснежка должна умереть! Выбрав в саду самое красивое яблоко, королева отравила его и, переодевшись на этот раз крестьянкой, отправилась к семи гномам.
Мачеха не стала просить, чтобы Белоснежка пустила её в дом. Она присела на лавочку напротив окна девочки, отрезала от яблока половину, которая не была отравлена, и стала с аппетитом есть её. Второй половинкой она угостила девочку.
Белоснежке было неудобно отказывать старушке, да и яблоко было очень аппетитным на вид. Она приняла угощение, а откусив кусочек тут же упала замертво.
Придя домой, мачеха встала перед зеркальцем и спросила, кто же всех милее в королевстве.
Ты, королева, здесь всех милей.
Тут только и успокоилась ее завистливое сердце.
Гномы же, вернувшись домой, нашли на полу бездыханную Белоснежку. На вид она была словно живая, и даже щёки её горели чудесным румянцем.
Тогда гномы сделали для неё хрустальный гроб и внесли его на вершину горы.
Как-то в тот лес заехал королевич. Увидев на горе гроб, а в нём красавицу Белоснежку, юноша сказал гномам:
— Отдайте мне гроб, я вам за него дам всё, чего вы пожелаете.
Но те отвечали:
— Мы не отдадим его за всё золото в мире. Тогда королевич взмолился:
— Я не могу насмотреться на Белоснежку! Жизнь без неё мне будет не мила!
Услышав такие слова, добрые гномы согласились.
Слуги королевича взяли гроб и понесли на плечах. Но случайно они споткнулись о камень, и в этот самый момент из горла Белоснежки выскочил кусок отравленного яблока. Вдруг она открыла глаза и поднялась в нём жива-живёхонька.
Королевич рассказал ей всё случившееся и добавил: — Ты мне милее всех на свете! Поедем со мною в замок отца — и будь мне супругою.
Белоснежка согласилась и уехала с прекрасным юношей. Свадьба их была сыграна с большим блеском и великолепием. А злую мачеху с её зеркалом больше никто и никогда не видел с тех самых пор.