Жил в большом лесу на опушке бедный дровосек с двумя детьми и женою. Мальчика звали Гензель, а девочку - Гретель. Когда не стало у них хлеба, дровосек сказал жене
- Вот беда! Как мы будем детей кормить, когда самим есть нечего?
А жена ему ответила:
- Давай завтра утром отведём детей в самую чащу леса и оставим их там. А то мы все умрём с голода.
- Нет, этого я не сделаю. А вдруг их растерзают дикие звери?
Она до тех пор уговаривала мужа, пока он не согласился. А дети не спали и слышали всё, что говорила мачеха. Гретель горько заплакала.
- Не плачь, - сказал Гензель. - Я попробую помочь беде.
И, когда отец с мачехой уснули, он оделся и выскользнул из дома.
Гензель набрал полные карманы белых камней и вернулся домой.
На рассвете мачеха стала будить детей:
- Подымайтесь! Пойдём в лес за дровами.
Затем она дала каждому по кусочку хлеба и сказала:
- Вот вам хлеб на обед, только раньше обеда не ешьте его, потому что больше вы ничего не получите.
Гретель взяла хлеб, так как у Гензеля карман был полон камней. Тогда они направились в лес. 1
Удаляясь от дома, Гензель потихоньку выбрасывал на дорогу по камешку из кармана.Когда они пришли в чащу леса, отец сказал:
- Ну, собирайте, детки, валежник, а я разведу вам огонёк, чтобы вы не замёрзли.
Разложили костёр, и мачеха сказала:
- Прилягте к огоньку, детки. Отдохните. Когда закончим работу, мы вернемся за вами.
Дровосек привязал к ветке тяжёлый сук, чтобы его ветром ударяло о дерево и дети думали, что их отец неподалёку рубит дрова.
Когда наступил обед, Гензель и Гретель съели свой хлеб и, согревшись у костра, уснули. А когда они проснулись, уже была глубокая ночь. Гретель заплакала:
- Как же нам выйти из леса?
Гензель её утешал:
- Как только взойдёт месяц, мы найдём дорогу.
И правда, когда поднялся месяц, дети увидели белые камни, разбросанные Гензелем, и нашли дорогу домой.
Мачеха обругала их за то, что они долго спали в лесу, а отец очень обрадовался: его и так уж совесть мучила за то, что он оставил их одних.
Но вскоре опять пришла страшная нужда, и дети услыхали, как мачеха ночью вновь говорила отцу, что от них нужно избавиться.
Тяжело было на сердце у дровосека, но он снова уступил| жене. Когда они уснули, Гензель поднялся и хотел набрать камней, как и в первый раз, но дверь оказалась заперта. Рано утром мачеха подняла детей с постели и дала по крошечному кусочку хлеба. По пути Гензель искрошил свой кусочек и побросал крошки на землю.
Когда пришли в самую чащу леса, опять развели костёр - Мы пойдём дрова рубить, а вечером вернёмся, - сказала детям мачеха. - А вы пока оставайтесь здесь.
Дети вновь уснули, а когда проснулись, была ночь. Гензель сказал:
- Взойдёт месяц, тогда мы все хлебные крошки увидим, которые я разбросал. По ним и отыщем дорогу.
Появился месяц, но дети не смогли отыскать ни одной крошки, потому что их давно склевали птицы.
Шли они долго и никак не могли выйти из леса. А в полдень вдруг увидели они на ветке прекрасную белоснежную птичку. Она расправила крылышки и полетела, а дети пошли вслед за ней, пока не пришли к избушке, на крышу которой и уселась птичка.
Подойдя к избушке поближе, Гензель и Гретель увидели, что она построена из хлеба и покрыта печеньем, а окошки у неё были из чистого сахара. Гензель отломил себе кусочек крыши, а Гретель подошла к окошку и стала обкусывать его оконницы.
Вдруг распахнулась дверь, и из избушки вышла дряхлая старуха. Дети так перепугались, что выронили свои лакомства из рук. А старуха покачала головой и сказала:!
- Кто это вас сюда привёл? Оставайтесь у меня, я не причиню вам зла. - Она взяла детей за руку и повела их в избушку.
Там на столе были уже молоко и сахарное печенье, яблоки и орехи. Старуха покормила детей и уложила спать. Но oна только притворилась доброй и ласковой. А на самом деле эта старуха была злой ведьмой, которая построила свою хлебную избушку лишь для того, чтобы заманивать туда детей.
Рано утром она посадила Гензеля в маленькую клетку и закрыла её. А Гретель старуха крикнула:
- Поднимайся, лентяйка! Натаскай воды и свари брату чего-нибудь повкуснее: я буду его откармливать, а потом съем.
Гретель должна была повесить котелок с водою и развести под ним огонь.
- Сначала займёмся печеньем, - сказала старуха и толкнула бедную Гретель к печи, из которой наружу выбивалось пламя. - Полезай туда и посмотри, достаточно ли в ней жару.
Однако же Гретель поняла, что у неё на уме, и сказала:
- Да я ведь и не знаю, как попасть внутрь!
- Глупая! - сказала старуха. - Да ведь устье у печки настолько широко, что я бы и сама туда влезть могла. - И сунула в печку голову.
В тот же миг Гретель толкнула ведьму в печь и закрыла заслонку на засов.
Так злая ведьма и не смогла выбраться. А Гретель тем временем освободила Гензеля и сказала ему:
- Гензель! Мы с тобой спасены: ведьмы больше нет!
О, как они радовались, как обнимались! А потом дети нашли в избе ведьмы ящики с жемчугом и драгоценными каменьями, и Гензель набил ими карманы, а Гретель насыпала их полный фартучек.
- А теперь в путь! - сказал Гензель.
После двух часов пути дети пришли к большому озеру.
- Вон там плавает белая уточка, - сказала Гретель. - Если я её попрошу, она поможет нам попасть на другой берег. - И крикнула уточке:
- Уточка, пожалуйста, помоги нам переправиться!
Уточка тотчас к ним подплыла и по очереди перевезла детей на другой берег.
Вскоре лес стал казаться им знакомым, и наконец они увидели отцовский дом. Тогда они пустились бежать, а увидев отца, бросились ему на шею.
У бедного дровосека не было и часу радостного с тех пор, как он оставил своих детей в лесной чаще. А мачеха уже умерла.
И зажили они счастливо и беззаботно, потому что наконец-то были вместе и о пропитании думать было не надо, потому что тех драгоценностей, которые Гензель и Гретель добыли, хватило надолго.
- Вот беда! Как мы будем детей кормить, когда самим есть нечего?
А жена ему ответила:
- Давай завтра утром отведём детей в самую чащу леса и оставим их там. А то мы все умрём с голода.
- Нет, этого я не сделаю. А вдруг их растерзают дикие звери?
Она до тех пор уговаривала мужа, пока он не согласился. А дети не спали и слышали всё, что говорила мачеха. Гретель горько заплакала.
- Не плачь, - сказал Гензель. - Я попробую помочь беде.
И, когда отец с мачехой уснули, он оделся и выскользнул из дома.
Гензель набрал полные карманы белых камней и вернулся домой.
На рассвете мачеха стала будить детей:
- Подымайтесь! Пойдём в лес за дровами.
Затем она дала каждому по кусочку хлеба и сказала:
- Вот вам хлеб на обед, только раньше обеда не ешьте его, потому что больше вы ничего не получите.
Гретель взяла хлеб, так как у Гензеля карман был полон камней. Тогда они направились в лес. 1
Удаляясь от дома, Гензель потихоньку выбрасывал на дорогу по камешку из кармана.Когда они пришли в чащу леса, отец сказал:
- Ну, собирайте, детки, валежник, а я разведу вам огонёк, чтобы вы не замёрзли.
Разложили костёр, и мачеха сказала:
- Прилягте к огоньку, детки. Отдохните. Когда закончим работу, мы вернемся за вами.
Дровосек привязал к ветке тяжёлый сук, чтобы его ветром ударяло о дерево и дети думали, что их отец неподалёку рубит дрова.
Когда наступил обед, Гензель и Гретель съели свой хлеб и, согревшись у костра, уснули. А когда они проснулись, уже была глубокая ночь. Гретель заплакала:
- Как же нам выйти из леса?
Гензель её утешал:
- Как только взойдёт месяц, мы найдём дорогу.
И правда, когда поднялся месяц, дети увидели белые камни, разбросанные Гензелем, и нашли дорогу домой.
Мачеха обругала их за то, что они долго спали в лесу, а отец очень обрадовался: его и так уж совесть мучила за то, что он оставил их одних.
Но вскоре опять пришла страшная нужда, и дети услыхали, как мачеха ночью вновь говорила отцу, что от них нужно избавиться.
Тяжело было на сердце у дровосека, но он снова уступил| жене. Когда они уснули, Гензель поднялся и хотел набрать камней, как и в первый раз, но дверь оказалась заперта. Рано утром мачеха подняла детей с постели и дала по крошечному кусочку хлеба. По пути Гензель искрошил свой кусочек и побросал крошки на землю.
Когда пришли в самую чащу леса, опять развели костёр - Мы пойдём дрова рубить, а вечером вернёмся, - сказала детям мачеха. - А вы пока оставайтесь здесь.
Дети вновь уснули, а когда проснулись, была ночь. Гензель сказал:
- Взойдёт месяц, тогда мы все хлебные крошки увидим, которые я разбросал. По ним и отыщем дорогу.
Появился месяц, но дети не смогли отыскать ни одной крошки, потому что их давно склевали птицы.
Шли они долго и никак не могли выйти из леса. А в полдень вдруг увидели они на ветке прекрасную белоснежную птичку. Она расправила крылышки и полетела, а дети пошли вслед за ней, пока не пришли к избушке, на крышу которой и уселась птичка.
Подойдя к избушке поближе, Гензель и Гретель увидели, что она построена из хлеба и покрыта печеньем, а окошки у неё были из чистого сахара. Гензель отломил себе кусочек крыши, а Гретель подошла к окошку и стала обкусывать его оконницы.
Вдруг распахнулась дверь, и из избушки вышла дряхлая старуха. Дети так перепугались, что выронили свои лакомства из рук. А старуха покачала головой и сказала:!
- Кто это вас сюда привёл? Оставайтесь у меня, я не причиню вам зла. - Она взяла детей за руку и повела их в избушку.
Там на столе были уже молоко и сахарное печенье, яблоки и орехи. Старуха покормила детей и уложила спать. Но oна только притворилась доброй и ласковой. А на самом деле эта старуха была злой ведьмой, которая построила свою хлебную избушку лишь для того, чтобы заманивать туда детей.
Рано утром она посадила Гензеля в маленькую клетку и закрыла её. А Гретель старуха крикнула:
- Поднимайся, лентяйка! Натаскай воды и свари брату чего-нибудь повкуснее: я буду его откармливать, а потом съем.
Гретель должна была повесить котелок с водою и развести под ним огонь.
- Сначала займёмся печеньем, - сказала старуха и толкнула бедную Гретель к печи, из которой наружу выбивалось пламя. - Полезай туда и посмотри, достаточно ли в ней жару.
Однако же Гретель поняла, что у неё на уме, и сказала:
- Да я ведь и не знаю, как попасть внутрь!
- Глупая! - сказала старуха. - Да ведь устье у печки настолько широко, что я бы и сама туда влезть могла. - И сунула в печку голову.
В тот же миг Гретель толкнула ведьму в печь и закрыла заслонку на засов.
Так злая ведьма и не смогла выбраться. А Гретель тем временем освободила Гензеля и сказала ему:
- Гензель! Мы с тобой спасены: ведьмы больше нет!
О, как они радовались, как обнимались! А потом дети нашли в избе ведьмы ящики с жемчугом и драгоценными каменьями, и Гензель набил ими карманы, а Гретель насыпала их полный фартучек.
- А теперь в путь! - сказал Гензель.
После двух часов пути дети пришли к большому озеру.
- Вон там плавает белая уточка, - сказала Гретель. - Если я её попрошу, она поможет нам попасть на другой берег. - И крикнула уточке:
- Уточка, пожалуйста, помоги нам переправиться!
Уточка тотчас к ним подплыла и по очереди перевезла детей на другой берег.
Вскоре лес стал казаться им знакомым, и наконец они увидели отцовский дом. Тогда они пустились бежать, а увидев отца, бросились ему на шею.
У бедного дровосека не было и часу радостного с тех пор, как он оставил своих детей в лесной чаще. А мачеха уже умерла.
И зажили они счастливо и беззаботно, потому что наконец-то были вместе и о пропитании думать было не надо, потому что тех драгоценностей, которые Гензель и Гретель добыли, хватило надолго.